Presentation

Experience

After several years working as a freelance translator and as a project manager, Elisabeth Tocquet currently runs her own translation agency.
She translates from English and German into French in the following fields: Medical, technical, business.

Professional experience:

  • Salaried translator in Paris (several positions)
  • Freelance translator and head of a translators' association
  • From 2005, specialist in medical translation
  • Founder of her own agency, eliTrad, in 2015
Team

Translations are carried out in-house or by our team of competent and experienced translators and reviewers who are based in several European countries.
We only translate into our mother tongue, in order to provide a high-quality service.
We manage complex projects, such as medical texts, as well as less technical projects such as touristic texts.
Our regular collaborators translate into the following languages:
  • English <>French: all fields
  • German into French: technical, medical, contracts, insurance, general
  • Spanish <> French: all fields
  • French into German: contracts, technical, general, editorial
  • Swedish into French: technical
See the services page for more details