Presentation

Experience

fter several years working as a freelance translator and as a project manager, I decided to create eliTrad translation agency.
I am specialised in the fields of medical and IT translation (English and German into French).

My career history:

  • In-house translator in Paris (several positions)
  • Freelance translator and president of a translators association
  • Specialised in medical translation since 2005
  • Creation of eliTrad in 2015
Passionate for foreign languages, perfectionistic and reliable, I work with competent collaborators recruited according to a rigorous selection process.

Team

Translations are carried out internally or externally by a team of competent and experienced translators and reviewers based in various European countries.
Our language professionals only translate into their mother tongue, in order to provide services of the highest quality.
We manage complex projects, such as medical texts, as well as less technical projects such as touristic texts.
Our regular collaborators translate into the following languages:
  • English <>French: all fields
  • German into French: technical, medical, contracts, insurance, general
  • Spanish <> French: all fields
  • French into German: contracts, technical, general, editorial
  • Swedish into French: technical
See  services page for details